Как быстро сделать перевод документов?
Дата публикации: 03.11.2013
Если вам необходимо перевести документы на иностранный язык , вы можете обратиться к услугам профессиональных переводчиков. Переводами документов занимаются как частные переводчики, так и специализированные компании. Конечно же только вы сможете решить, куда обращаться за помощью, но все-таки рекомендуем вам воспользоваться услугами профессиональных компаний, поскольку в случае неправильного перевода, у вас не примут документы в иностранный вуз, если вы переводили документы для поступления, либо вам откажут в приеме на работу или в оформлении визы. В любом случае, обязательно проверяйте точность написания.
Профессиональные компании, занимающиеся переводом документов, предоставляют также услуги переводов личных документов заказчика, причем стоимость перевода будет зависеть от тематики. Например, переводы стандартных документов, к которым относят перевод паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе или смене фамилии. Также, к таким документам относят дипломы, но без приложения, различные справки и т.д. А вот за перевод приложения к диплому о полученном высшем или среднем образовании проводится за дополнительную плату, поскольку там содержатся специальные термины.
В компаниях, занимающихся переводом, предоставляются услуги перевода научно-технического текста, юридический, медицинский и экономический перевод документов. Обязательно поинтересуйтесь сроками выполнения переводов, это должно быть оговорено заранее.
Существуют компании, которые помогут вам сделать перевод документов в онлайн, в интернете вы найдете много сайтов, главное, это выбрать качественный. Для этого нужно прочитать отзывы пользователей. Солидная компания должна иметь свой юридический адрес, контактные данные. В солидных компаниях каждый перевод документа заверяется печатью компании.
Некоторые компании предоставляют услуги курьерской доставки переведенных документов.
