Что такое продакшн-студия Компас?
Дата публикации: 28.06.2014
Продакшн-компании специализируются на рынке медиауслуг, они занимаются дубляжем, озвучиванием, субтитрированием, адаптацией продукции.
Специалисты продакшн-студии Компас занимаются озвучиванием, дубляжем, комплексной адаптацией различных международных телевизионных каналов на различных территориях. Подробнее о ней тут. Также, такие компании занимаются субтитрованием, липсингом, редакторской работой. Специалисты компаний работают с более чем 20 иностранными языками и диалектами. Продакшн-компании занимаются адаптацией любых жанров и форматов телеканалов и кинофильмов различного контента: это и сериалы, и документальные картины, и телешоу, и рекламные ролики.
Основными клиентами продакшн-компаний являются телеканалы России, Украины, зарубежных стран, телевизионные сети.
Профессиональные продакшн-компании занимаются озвучиванием классических картин, блокбастеров.
Само понятие продакшн уже давно находится у всех на слуху. В переводе с английского, это слово означает производство. Чаще всего это понятие используется в словосочетании продакшн-студии и продакшн-компании. И это понятие относится к кино, поскольку большинство продакшн-компаний занимаются производством кинофильмов, монтажом. В рекламной сфере продакшн подразумевает производство видео, музыки, презентаций для выставок.
Продакшн-компании делят на два вида:
Крупные продакшн-бренды, которые имеют в своем штате известных режиссеров, актеров, второй вид продакшн-компаний представляет собой небольшие компании, которые специализируются на производстве рекламных роликов и размещением их на ТВ. Часто такие компании входят в состав крупных рекламных агентств.
Наверное, многие из вас с удовольствием наблюдают за рекламой фруктов или овощей, напитков, который так и хочется попробовать. Так вот их доработкой до рекламного вида занимаются специалисты продакшн-компаний.
